Вакансии ABBYY Language Services
ABBYY Language Services требуются:
- внештатные сотрудники:
- штатные сотрудники:
Внештатные сотрудники
№ |
Язык оригинала |
Язык перевода |
Тематика |
Примечания |
Код вакансии |
| 1 | английский | русский | телекоммуникации, нефть и газ, автомобильная | Обязательно знание Trados | ALS01EN |
| 2 | английский | русский | IT, программное обеспечение | ALS02EN | |
| 3 | немецкий | русский | автомобильная, маркетинг | ALS010DE | |
| 4 | русский | немецкий | юридическая | ALS014DE | |
| 5 | русский | китайский | экономическая | Требуется носитель языка | ALS022CN |
| 6 | китайский | русский | юридическая, техническая, общая | ALS023CN | |
| 7 | французский | русский | техническая | ALS024FR | |
| 8 | русский | казахский | IT-тематика | Trados обязателен | ALS025KZ |
Чтобы откликнуться на одну из указанных выше вакансий, пожалуйста, заполните анкету и пришлите нам по адресу job@abbyy-ls.com с указанием кода вакансии.
Редакторы (проверка перевода):
№ |
Язык оригинала |
Язык перевода |
Тематика |
Примечания |
Код вакансии |
| 1 | немецкий | русский | техническая | Trados обязательно | ALS18DE |
| 2 | русский | немецкий | носитель языка (ИТ, техника, юристпруденция) | Trados обязательно | ALS19DE |
| 3 | русский | английский | носитель языка (ИТ) | Trados обязательно | ALS10EN |
| 4 | английский | русский | медицинское оборудование, рентгеновские установки | владение Trados | ALS11EN |
Чтобы откликнуться на одну из указанных выше вакансий, пожалуйста, заполните анкету и пришлите нам по адресу job@abbyy-ls.com с указанием кода вакансии.
| № | Язык | Тип работы | Примечания | Код вакансии |
| 1 | английский | устный перевод | тематики: спорт, менеджмент, маркетинг, финансы, информационная безопасность и/или строительство; опыт работы: не менее 3 лет | ALS31EN |
| 2 | французский | устный перевод | ALS32FR | |
| 3 | немецкий | устный перевод | ALS33DE | |
| 4 | китайский | устный перевод | ALS34CN | |
| 5 | корейский | устный перевод | тематика: автомобильная. Работа в Санкт-Петербурге. | ALS35KO |
Чтобы откликнуться на одну из указанных выше вакансий, пожалуйста, заполните анкету и пришлите нам по адресу job@abbyy-ls.com с указанием кода вакансии.
- Видео-монтажник (сведение звука и видео, конвертация в разные форматы, наложение субтитров, замена существующих титров). Код вакансии: ALS41MM.
- Диктор (различные языки, с возможностью удаленной записи). Код вакансии: ALS42MM.
Чтобы откликнуться на одну из указанных выше вакансий, пришлите нам, пожалуйста, свое резюме по адресу job@abbyy-ls.com с указанием кода вакансии.
Штатные сотрудники
ABBYY Language Service требуются:
- Менеджер проектов. Код вакансии: ALS52PM
- Ассистент менеджера проектов перевода. Код вакансии: ALS51APM
- Менеджер проектов переводов (удаленная работа). Код вакансии: ALS9PMR
- Менеджер по продаже программных решений. Код вакансии: ALS56SM
- Переводчик-менеджер. Код вакансии: ALS53IM
- Курьер. Код вакансии: ALS55C
- Редактор (немецкий язык, автомобильная тематика). Код вакансии: ALS57ED
- Корректор (русский и английский язык). Код вакансии: ALS58ED
Чтобы откликнуться на одну из штатных вакансий, пришлите нам, пожалуйста, свое резюме по адресу job@abbyy-ls.com с указанием кода вакансии.
Не нашли подходящую вакансию?
Если вы хотите работать в нашей компании (штатно или внештатно), но не нашли на этой странице подходящую вакансию, пожалуйста, пришлите нам своё резюме по адресу job@abbyy-ls.com с указанием интересующей вас позиции. Мы обязательно рассмотрим ваше резюме и, возможно, откроем вакансию специально для вас.
Телефон: +7 495 783 9 785.