Перевод документов с нотариальным заверением
Нотариально заверенный перевод (нотариальный перевод) осуществляется при участии дипломированного переводчика, получившего специализированное высшее образование, и нотариуса, получившего лицензии Управления Министерства юстиции на осуществление нотариальных действий. При этом переводчик предоставляет нотариусу личные сведения, а нотариус заверяет исключительно подлинность подписи переводчика. Текст и оформление перевода не подлежат проверке и заверению нотариусом.
|
Нотариально заверенный перевод требуется для различных целей. Например, для подачи в учреждения РФ: банковские учреждения, таможни, налоговые органы, паспортно-визовые службы, консульские отделы посольства, органы регистрации различного рода продукции, и прочее. |
Нотариус может заверить подпись переводчика практически по любым документам. Однако, важно понимать, что разные учреждения предъявляют разные требования к заверению подаваемых документов.
Возможны несколько вариантов оформления, перевод подшивается к:
- ксерокопии (или фотокопии) документа;
- нотариально заверенной копии документа (как документа РФ, так и иностранного документа. Однако необходимо отметить, что нотариальную копию с иностранного документа без предварительного заверения перевода на территории РФ сделать невозможно, копия оформляется на территории государства, выдавшего документ);
- к оригиналу документа.
Нотариальное заверение перевода занимает не более суток, стоимость составляет 700 рублей за документ.
С нотариально заверенного перевода при необходимости можно сделать нотариально заверенные копии.
Чтобы заказать нотариальный перевод или получить бесплатную консультацию по легализации и заверению, позвоните или напишите нам.
Телефон: +7 495 783 9 785
E-mail: info@abbyy-ls.com
Skype: abbyy-ls.com
Все контакты>>