Перевод чертежей
Мы выполняем перевод чертежей, сверстанных в таких программах, как:
- AutoCad
- InDesign
- Corel Draw
- Quark
По желанию заказчика перевод терминов на чертеже может быть выполнен либо рядом с надписями на языке оригинала (двуязычные чертежи), либо вместо них.
Для перевода чертежей мы привлекаем квалифицированных переводчиков, разбирающихся не только в технике, но и в инженерных стандартах оформления схем и чертежей, как в стране изготовления чертежа, так и в стране, на язык которой переводится чертеж или схема. Для исключения человеческого фактора перевод терминов проверяется научным редактором, специлизирующемся в данной технической области. После редактирования чертеж передается в отдел верстки, где выполняется перенос перевода терминов на чертеж и на заключительном этапе готовый чертеж проверяется корректором.
Вы можете оформить заказ на перевод чертежей прислав чертежи по электронной почте или передать их с курьером.
Отправьте нам запрос или позвоните прямо сейчас, и Вы получите подробную консультацию по переводу чертежей.
Телефон: +7 495 783 9 785
Эл. почта отдела технических переводов: tech@abbyy-ls.ru
Skype: abbyy-ls.com
Все контакты >>.