ВДУМАЙТЕСЬ
- Для 35,2% пользователей Интернета (295,4 млн. человек)
английский язык является родным (Global Reach);
- 43% пользователей Интернета вообще не говорят на английском языке (Global
Reach);
- 64,8% пользователей Интернета (544,5 млн. человек) говорят на языке,
отличном от английского (Global Reach);
- Не более 3% пользователей Интернета по всему миру говорят на русском
языке, причем 2,3% из них – жители России (Internet World Stats).
ПРИ ЭТОМ
- Пользователи Интернета в 4 раза чаще склоняются к покупке на сайте и
сотрудничеству с компанией, предоставляющей информацию на их родном языке
(IDC);
- Посетители сайта проводят на нем в 2 раза больше времени, если он
составлен на их родном языке (Forrester Research);
- 75% пользователей Интернета предпочитают заниматься бизнесом на своем
родном языке (IDC).
Другими словами, более 95% пользователей Интернета вообще не говорят на
русском языке. Как же в этом случае можно использовать сайт на русском языке для
работы на международном рынке?
Это был первый вопрос.
43% пользователей Интернета вообще не говорят на английском языке! Хотя
английский язык является самым распространенным в Сети (и перевод сайта на
английский язык - обязательное требование для современной компании), как можно
продать что-либо этим 43% пользователей, если у вас нет хотя бы китайской,
японской, испанской, немецкой и французской версий сайта?
Это второй вопрос.